|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Weitere Namen der Perlmuttfalter (Argynninae) | {de} Perlmuttfalter, "Veilchenfalter" | |
{la} Fabriciana adippe (Denis und Schiffermüller, 1775), Argynnis adippe (Denis und Schiffermüller, 1775), Argynnis cydippe (Linnaeus, 1761) {la} Fabriciana adippe (Denis und Schiffermüller, 1775) forma cleodippe (Staudinger) {la} Fabriciana adippe (Denis und Schiffermüller, 1775) forma cleodoxa (Ochsenheimer) |
{de} Feuriger Perlmuttfalter, Märzveilchenfalter, Hundsveilchen-Perlmuttfalter |
{en} High Brown Fritillary {es} Adipe {fr} Moyen Nacré {it} Adippe {sk} Pisani bisernik {sv} Allmän pärlemorfjäril |
{la} Speyeria aglaja (Linnaeus 1758), Argynnis aglaja (Linnaeus 1758), Argynnis charlotta (Haworth, 1802), Mesoacidalia aglaja (Linnaeus, 1758) | {de} Großer Perlmuttfalter |
{en} Dark Green Fritillary {es} Lunares de plata {fr} Grand Nacré {it} Aglaia {sk} Beščeči bisernik {sv} Stor pärlemorfjäril |
{la} Boloria aquilonaris (Stichel, 1908), Argynnis arsilache (Esper), Boloria arsilache (Knoch, 1781) | {de} Hochmoor-Perlmuttfalter |
{en} Cranberry Frittilary {fr} Nacré de la canneberge {sv} Allmän gulfläckig pärlemorfjäril |
{la} Brenthis daphne (Denis und Schiffermüller, 1775) | {de} Brombeer-Perlmuttfalter |
{en} Marbled Fritillary {es} Laurel {fr} Nacré de la ronce {it} Dafne {sk} Robidov livadar {sv} Stor älggräsfjäril |
{la} Boloria dia (Linnaeus, 1767), Clossiana dia (Linnaeus, 1767) | {de} Magerrasen-Perlmuttfalter, Hainveilchen-Perlmuttfalter, Kleiner Magerrasen-Perlmuttfalter |
{en} Weaver's Fritillary {es} Perlada violeta {fr} Petit Violette {it} Dia {sk} Mali tratar {sv} Violett pärlemorfjäril |
{la} Boloria eunomia (Esper, 1799), Proclossiana eunomia (Esper, 1799), Proclossiana aphrape (Hübner, 1799/80) | {de} Randring-Perlmuttfalter |
{en} Bog Fritillary {es} Perlada de los pantanos {fr} Nacré de la bistorte {it} Eunomia {sv} Svartringlad pärlemorfjäril |
{la} Boloria euphrosyne (Linnaeaus, 1758), Clossiana euphrosyne (Linnaeus, 1758) | {de} Früher Perlmuttfalter, Silberfleck-Perlmuttfalter, Veilchen-Perlmuttfalter |
{en} Pearl-bordered Fritillary {es} Perlada rojiza {fr} Grand Collier argenté {it} Eufrosine {sk} Pomladni tratar {sv} Prydlig pärlemorfjäril |
{la} Brenthis hecate (Denis und Schiffermüller, 1775) | {de} Saumfleck-Perlmuttfalter |
{en} Twin-spot Fritillary {es} Hechicera {fr} Nacré de la filipendule {it} Ecate {sk} Dvopiki livadar {sv} Tvillingfläckad pärlemorfjäril |
{la} Brenthis ino (Rottemburg, 1775), Argynnis ino (Rottemburg, 1775) | {de} Mädesüß-Perlmuttfalter, Violetter Perlmuttfalter |
{en} Lesser Marbled Fritillary {es} Laurel menor {fr} Nacré de la sanguisorbe, Grande Violette {it} Ino {sk} Močvirski livadar {sv} Älggräsfjäril |
{la} Issoria lathonia (Linnaeus, 1758) | {de} Kleiner Perlmuttfalter, Silbriger Perlmuttfalter |
{en} Queen of Spain Fritillary {es}Sofía {fr} Petit Nacré {it} Latonia {sk} Pisana lesketavka {sv} Storfläckig pärlemorfjäril |
{la} Boloria napaea (Hoffmannsegg, 1804) | {de} Ähnlicher Hochalpen Perlmuttfalter, Großer Hochalpen-Perlmuttfalter |
{en} Mountain Fritillary {es} Perlada de montaña {fr} Nacré des renouèes {it} Napea {sv} Nordisk gulfläckig pärlemorfjäril |
{la} Fabriciana niobe (Linnaeus 1758), Argynnis niobe (Linnaeus 1758) {la} Fabriciana niobe (Linnaeus 1758) forma eris (Meigen, 1829) |
{de} Mittlerer Perlmuttfalter |
{en} Niobe Fritillary {fr} Chiffre {it} Niobe {sk} Temni bisernik {sv} Bastardpärlemorfjäril |
{la} Boloria pales (Denis und Schiffermüller, 1775) | {de} Hochalpen-Perlmuttfalter, Alpenmatten-Perlmuttfalter | {en} Shepherd's Frittilary {es} Perlada alpina {fr} Nacré subalpin {it} Pale {sk} Gorski tratar {sv} Sydlig gulfläckig pärlemorfjäril |
{la} Argynnis pandora (Denis und Schiffermüller, 1775), maja (Cramer, 1776) | {de} Kardinal, Pandora-Falter, Grünlichgelber Perlmuttfalter | {en} Cardinal Fritillary {es} Pandora {fr} Cardinal {it} Pandora {sk} Razkošni bisernik {sv} Kardinal |
{la} Argynnis paphia (Linnaeus, 1758) {la} Argynnis paphia (Linnaeus, 1758) forma valesina (Esper) |
{de} Kaisermantel |
{en} Silver-washed Fritillary {es} Nascarada {fr} Tabac d'Espagne {it} Tabacco di Spagna {sk} Gospica {sv} Silverstreckad pärlemorfjäril |
{la} Boloria selene (Denis und Schiffermüller, 1775), Clossiana selene (Denis und Schiffermüller, 1775) | {de} Braunfleckiger Perlmuttfalter, Sumpfwiesen-Perlmuttfalter | {en} Small Pearl-bordered Fritillary {es} Perlada castaña {fr} Petit Collier argenté {it} Selene {sk} Srebrni tratar {sv} Brunfläckig pärlemorfjäril |
{la} Boloria thore (Hübner, 1803), Clossiana thore (Hübner, 1803) | {de} Alpen- Perlmuttfalter, Bergwald-Perlmuttfalter | {en} Thor's Fritillary {fr} Nacré noirâtre {it} Frittilaria di Thor {sk} Temni tratar {sv} Gråkantad pärlemorfjäril |
{la} Boloria titania (Esper, 1793) ssp. cypris (Meigen, 1828), Clossiana titania (Esper, 1793), Clossiana amathusia (Esper, 1784) | {de} Natterwurz-Perlmuttfalter, Alpenmoor-Perlmuttfalter |
{en} Titania's Fritillary {fr} Nacré porphyrin, Alezan {it} Titania {sk} Planinski tratar {sv} Amathusias pärlemorfjäril |
Impressum | ||